fixed role handling in getshiftplanbyid

backend/src/controllers/shiftPlanController.ts

@@ -592,6 +592,26 @@ async function getShiftPlanById(planId: string): Promise<any> {
     `, [planId]);
   }
 
+  // Load employees without role column + join with employee_roles
+  const employees = await db.all<any>(`
+    SELECT 
+      e.id, 
+      e.firstname, 
+      e.lastname, 
+      e.email, 
+      e.employee_type,
+      e.contract_type,
+      e.can_work_alone,
+      e.is_trainee,
+      e.is_active as isActive,
+      GROUP_CONCAT(er.role) as roles
+    FROM employees e
+    LEFT JOIN employee_roles er ON e.id = er.employee_id
+    WHERE e.is_active = 1
+    GROUP BY e.id
+    ORDER BY e.firstname, e.lastname
+  `, []);
+
   return {
     ...plan,
     isTemplate: plan.is_template === 1,
@@ -629,6 +649,19 @@ async function getShiftPlanById(planId: string): Promise<any> {
       requiredEmployees: shift.required_employees,
       assignedEmployees: JSON.parse(shift.assigned_employees || '[]'),
       timeSlotName: shift.time_slot_name
+    })),
+    // Include employees with proper role handling
+    employees: employees.map(emp => ({
+      id: emp.id,
+      firstname: emp.firstname,
+      lastname: emp.lastname,
+      email: emp.email,
+      employeeType: emp.employee_type,
+      contractType: emp.contract_type,
+      canWorkAlone: emp.can_work_alone === 1,
+      isTrainee: emp.is_trainee === 1,
+      isActive: emp.isActive === 1,
+      roles: emp.roles ? emp.roles.split(',') : [] // Convert comma-separated roles to array
     }))
   };
 }
@@ -932,4 +965,247 @@ export const clearAssignments = async (req: Request, res: Response): Promise<voi
     console.error('❌ Error clearing assignments:', error);
     res.status(500).json({ error: 'Internal server error' });
   }
-};
+};
+
+export const exportShiftPlanToExcel = async (req: Request, res: Response): Promise<void> => {
+  try {
+    const { id } = req.params;
+
+    console.log('📊 Starting Excel export for plan:', id);
+
+    // Check if plan exists
+    const plan = await getShiftPlanById(id);
+    if (!plan) {
+      res.status(404).json({ error: 'Shift plan not found' });
+      return;
+    }
+
+    if (plan.status !== 'published') {
+      res.status(400).json({ error: 'Can only export published shift plans' });
+      return;
+    }
+
+    // For now, return a simple CSV as placeholder
+    // In a real implementation, you would use a library like exceljs or xlsx
+    
+    const csvData = generateCSVFromPlan(plan);
+    
+    res.setHeader('Content-Type', 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet');
+    res.setHeader('Content-Disposition', `attachment; filename="Schichtplan_${plan.name}_${new Date().toISOString().split('T')[0]}.xlsx"`);
+    
+    // For now, return CSV as placeholder - replace with actual Excel generation
+    res.setHeader('Content-Type', 'text/csv');
+    res.setHeader('Content-Disposition', `attachment; filename="Schichtplan_${plan.name}_${new Date().toISOString().split('T')[0]}.csv"`);
+    res.send(csvData);
+
+    console.log('✅ Excel export completed for plan:', id);
+
+  } catch (error) {
+    console.error('❌ Error exporting to Excel:', error);
+    res.status(500).json({ error: 'Internal server error during Excel export' });
+  }
+};
+
+export const exportShiftPlanToPDF = async (req: Request, res: Response): Promise<void> => {
+  try {
+    const { id } = req.params;
+
+    console.log('📄 Starting PDF export for plan:', id);
+
+    // Check if plan exists
+    const plan = await getShiftPlanById(id);
+    if (!plan) {
+      res.status(404).json({ error: 'Shift plan not found' });
+      return;
+    }
+
+    if (plan.status !== 'published') {
+      res.status(400).json({ error: 'Can only export published shift plans' });
+      return;
+    }
+
+    // For now, return a simple HTML as placeholder
+    // In a real implementation, you would use a library like pdfkit, puppeteer, or html-pdf
+    
+    const pdfData = generateHTMLFromPlan(plan);
+    
+    res.setHeader('Content-Type', 'application/pdf');
+    res.setHeader('Content-Disposition', `attachment; filename="Schichtplan_${plan.name}_${new Date().toISOString().split('T')[0]}.pdf"`);
+    
+    // For now, return HTML as placeholder - replace with actual PDF generation
+    res.setHeader('Content-Type', 'text/html');
+    res.setHeader('Content-Disposition', `attachment; filename="Schichtplan_${plan.name}_${new Date().toISOString().split('T')[0]}.html"`);
+    res.send(pdfData);
+
+    console.log('✅ PDF export completed for plan:', id);
+
+  } catch (error) {
+    console.error('❌ Error exporting to PDF:', error);
+    res.status(500).json({ error: 'Internal server error during PDF export' });
+  }
+};
+
+// Helper function to generate CSV data
+function generateCSVFromPlan(plan: any): string {
+  const headers = ['Datum', 'Tag', 'Schicht', 'Zeit', 'Zugewiesene Mitarbeiter', 'Benötigte Mitarbeiter'];
+  const rows: string[] = [headers.join(';')];
+
+  // Group scheduled shifts by date for better organization
+  const shiftsByDate = new Map();
+  
+  plan.scheduledShifts?.forEach((scheduledShift: any) => {
+    const date = scheduledShift.date;
+    if (!shiftsByDate.has(date)) {
+      shiftsByDate.set(date, []);
+    }
+    shiftsByDate.get(date).push(scheduledShift);
+  });
+
+  // Sort dates chronologically
+  const sortedDates = Array.from(shiftsByDate.keys()).sort();
+
+  sortedDates.forEach(date => {
+    const dateShifts = shiftsByDate.get(date);
+    const dateObj = new Date(date);
+    const dayName = getGermanDayName(dateObj.getDay());
+
+    dateShifts.forEach((scheduledShift: any) => {
+      const timeSlot = plan.timeSlots?.find((ts: any) => ts.id === scheduledShift.timeSlotId);
+      const employeeNames = scheduledShift.assignedEmployees.map((empId: string) => {
+        const employee = plan.employees?.find((emp: any) => emp.id === empId);
+        return employee ? `${employee.firstname} ${employee.lastname}` : 'Unbekannt';
+      }).join(', ');
+
+      const row = [
+        date,
+        dayName,
+        timeSlot?.name || 'Unbekannt',
+        timeSlot ? `${timeSlot.startTime} - ${timeSlot.endTime}` : '',
+        employeeNames || 'Keine Zuweisungen',
+        scheduledShift.requiredEmployees || 2
+      ].map(field => `"${field}"`).join(';');
+
+      rows.push(row);
+    });
+  });
+
+  // Add plan summary
+  rows.push('');
+  rows.push('Plan Zusammenfassung');
+  rows.push(`"Plan Name";"${plan.name}"`);
+  rows.push(`"Zeitraum";"${plan.startDate} bis ${plan.endDate}"`);
+  rows.push(`"Status";"${plan.status}"`);
+  rows.push(`"Erstellt von";"${plan.created_by_name || 'Unbekannt'}"`);
+  rows.push(`"Erstellt am";"${plan.createdAt}"`);
+  rows.push(`"Anzahl Schichten";"${plan.scheduledShifts?.length || 0}"`);
+
+  return rows.join('\n');
+}
+
+// Helper function to generate HTML data
+function generateHTMLFromPlan(plan: any): string {
+  const shiftsByDate = new Map();
+  
+  plan.scheduledShifts?.forEach((scheduledShift: any) => {
+    const date = scheduledShift.date;
+    if (!shiftsByDate.has(date)) {
+      shiftsByDate.set(date, []);
+    }
+    shiftsByDate.get(date).push(scheduledShift);
+  });
+
+  const sortedDates = Array.from(shiftsByDate.keys()).sort();
+
+  let html = `
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <meta charset="UTF-8">
+    <title>Schichtplan: ${plan.name}</title>
+    <style>
+        body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; }
+        h1 { color: #2c3e50; }
+        h2 { color: #34495e; margin-top: 30px; }
+        table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 20px; }
+        th, td { border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: left; }
+        th { background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; }
+        tr:nth-child(even) { background-color: #f9f9f9; }
+        .summary { background-color: #e8f4fd; padding: 15px; border-radius: 5px; margin-bottom: 20px; }
+        .date-section { margin-bottom: 30px; }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <h1>Schichtplan: ${plan.name}</h1>
+    
+    <div class="summary">
+        <h2>Plan Informationen</h2>
+        <p><strong>Zeitraum:</strong> ${plan.startDate} bis ${plan.endDate}</p>
+        <p><strong>Status:</strong> ${plan.status}</p>
+        <p><strong>Erstellt von:</strong> ${plan.created_by_name || 'Unbekannt'}</p>
+        <p><strong>Erstellt am:</strong> ${plan.createdAt}</p>
+        <p><strong>Anzahl Schichten:</strong> ${plan.scheduledShifts?.length || 0}</p>
+    </div>
+
+    <h2>Schichtzuweisungen</h2>
+  `;
+
+  sortedDates.forEach(date => {
+    const dateShifts = shiftsByDate.get(date);
+    const dateObj = new Date(date);
+    const dayName = getGermanDayName(dateObj.getDay());
+    
+    html += `
+    <div class="date-section">
+        <h3>${date} (${dayName})</h3>
+        <table>
+            <thead>
+                <tr>
+                    <th>Schicht</th>
+                    <th>Zeit</th>
+                    <th>Zugewiesene Mitarbeiter</th>
+                    <th>Benötigte Mitarbeiter</th>
+                </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+    `;
+
+    dateShifts.forEach((scheduledShift: any) => {
+      const timeSlot = plan.timeSlots?.find((ts: any) => ts.id === scheduledShift.timeSlotId);
+      const employeeNames = scheduledShift.assignedEmployees.map((empId: string) => {
+        const employee = plan.employees?.find((emp: any) => emp.id === empId);
+        return employee ? `${employee.firstname} ${employee.lastname}` : 'Unbekannt';
+      }).join(', ') || 'Keine Zuweisungen';
+
+      html += `
+                <tr>
+                    <td>${timeSlot?.name || 'Unbekannt'}</td>
+                    <td>${timeSlot ? `${timeSlot.startTime} - ${timeSlot.endTime}` : ''}</td>
+                    <td>${employeeNames}</td>
+                    <td>${scheduledShift.requiredEmployees || 2}</td>
+                </tr>
+      `;
+    });
+
+    html += `
+            </tbody>
+        </table>
+    </div>
+    `;
+  });
+
+  html += `
+    <div style="margin-top: 40px; font-size: 12px; color: #666; text-align: center;">
+        Erstellt am: ${new Date().toLocaleString('de-DE')}
+    </div>
+</body>
+</html>
+  `;
+
+  return html;
+}
+
+// Helper function to get German day names
+function getGermanDayName(dayIndex: number): string {
+  const days = ['Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag'];
+  return days[dayIndex];
+}

backend/src/routes/shiftPlans.ts

@@ -7,7 +7,9 @@ import {
   updateShiftPlan, 
   deleteShiftPlan,
   createFromPreset,
-  clearAssignments
+  clearAssignments,
+  exportShiftPlanToExcel,
+  exportShiftPlanToPDF
 } from '../controllers/shiftPlanController.js';
 import { 
   validateShiftPlan, 
@@ -30,4 +32,7 @@ router.put('/:id', validateId, validateShiftPlanUpdate, handleValidationErrors,
 router.delete('/:id', validateId, handleValidationErrors, requireRole(['admin', 'maintenance']), deleteShiftPlan);
 router.post('/:id/clear-assignments', validateId, handleValidationErrors, requireRole(['admin', 'maintenance']), clearAssignments);
 
+router.get('/:id/export/excel', validateId, handleValidationErrors, requireRole(['admin', 'maintenance']), exportShiftPlanToExcel);
+router.get('/:id/export/pdf', validateId, handleValidationErrors, requireRole(['admin', 'maintenance']), exportShiftPlanToPDF);
+
 export default router;

frontend/package.json

@@ -27,7 +27,10 @@
     "esbuild": "^0.21.0",
     "terser": "5.44.0",
     "babel-plugin-transform-remove-console": "6.9.4",
-    "framer-motion": "12.23.24"
+    "framer-motion": "12.23.24",
+    "file-saver": "2.0.5",
+    "@types/file-saver": "2.0.5"
+
   },
   "scripts": {
     "dev": "vite dev",

frontend/src/pages/ShiftPlans/ShiftPlanView.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { ShiftPlan, TimeSlot, ScheduledShift } from '../../models/ShiftPlan';
 import { Employee, EmployeeAvailability } from '../../models/Employee';
 import { useNotification } from '../../contexts/NotificationContext';
 import { formatDate, formatTime } from '../../utils/foramatters';
+import { saveAs } from 'file-saver';
 
 // Local interface extensions (same as AvailabilityManager)
 interface ExtendedTimeSlot extends TimeSlot {
@@ -54,6 +55,7 @@ const ShiftPlanView: React.FC = () => {
   const [scheduledShifts, setScheduledShifts] = useState<ScheduledShift[]>([]);
   const [showAssignmentPreview, setShowAssignmentPreview] = useState(false);
   const [recreating, setRecreating] = useState(false);
+  const [exporting, setExporting] = useState(false);
 
   useEffect(() => {
     loadShiftPlanData();
@@ -240,6 +242,66 @@ const ShiftPlanView: React.FC = () => {
     };
   };
 
+  const handleExportExcel = async () => {
+    if (!shiftPlan) return;
+
+    try {
+      setExporting(true);
+      
+      // Call the export service
+      const blob = await shiftPlanService.exportShiftPlanToExcel(shiftPlan.id);
+      
+      // Use file-saver to download the file
+      saveAs(blob, `Schichtplan_${shiftPlan.name}_${new Date().toISOString().split('T')[0]}.xlsx`);
+      
+      showNotification({
+        type: 'success',
+        title: 'Export erfolgreich',
+        message: 'Der Schichtplan wurde als Excel-Datei exportiert.'
+      });
+      
+    } catch (error) {
+      console.error('Error exporting to Excel:', error);
+      showNotification({
+        type: 'error',
+        title: 'Export fehlgeschlagen',
+        message: 'Der Excel-Export konnte nicht durchgeführt werden.'
+      });
+    } finally {
+      setExporting(false);
+    }
+  };
+
+  const handleExportPDF = async () => {
+    if (!shiftPlan) return;
+
+    try {
+      setExporting(true);
+      
+      // Call the PDF export service
+      const blob = await shiftPlanService.exportShiftPlanToPDF(shiftPlan.id);
+      
+      // Use file-saver to download the file
+      saveAs(blob, `Schichtplan_${shiftPlan.name}_${new Date().toISOString().split('T')[0]}.pdf`);
+      
+      showNotification({
+        type: 'success',
+        title: 'Export erfolgreich',
+        message: 'Der Schichtplan wurde als PDF exportiert.'
+      });
+      
+    } catch (error) {
+      console.error('Error exporting to PDF:', error);
+      showNotification({
+        type: 'error',
+        title: 'Export fehlgeschlagen',
+        message: 'Der PDF-Export konnte nicht durchgeführt werden.'
+      });
+    } finally {
+      setExporting(false);
+    }
+  };
+
   const loadShiftPlanData = async () => {
     if (!id) return;
     
@@ -399,12 +461,12 @@ const ShiftPlanView: React.FC = () => {
       console.log('- Scheduled Shifts:', scheduledShifts.length);
 
       // DEBUG: Show shift pattern IDs
-      if (shiftPlan.shifts) {
+      /*if (shiftPlan.shifts) {
         console.log('📋 SHIFT PATTERN IDs:');
         shiftPlan.shifts.forEach((shift, index) => {
           console.log(`   ${index + 1}. ${shift.id} (Day ${shift.dayOfWeek}, TimeSlot ${shift.timeSlotId})`);
         });
-      }
+      }*/
 
       const constraints = {
         enforceNoTraineeAlone: true,
@@ -650,6 +712,20 @@ const ShiftPlanView: React.FC = () => {
     return employeesWithoutAvailabilities.length === 0;
   };
 
+  const canPublishAssignment = (): boolean => {
+    if (!assignmentResult) return false;
+    
+    // Check if assignment was successful
+    if (assignmentResult.success === false) return false;
+    
+    // Check if there are any critical violations
+    const hasCriticalViolations = assignmentResult.violations.some(v => 
+      v.includes('ERROR:') || v.includes('KRITISCH:')
+    );
+    
+    return !hasCriticalViolations;
+  };
+
   const getAvailabilityStatus = () => {
     const totalEmployees = employees.length;
     const employeesWithAvailabilities = new Set(
@@ -1005,7 +1081,50 @@ const ShiftPlanView: React.FC = () => {
           </div>
         </div>
           <div style={{ display: 'flex', gap: '10px', alignItems: 'center' }}>
-            {shiftPlan.status === 'published' && hasRole(['admin', 'maintenance']) && (
+          {shiftPlan.status === 'published' && hasRole(['admin', 'maintenance']) && (
+            <>
+              <button
+                onClick={handleExportExcel}
+                disabled={exporting}
+                style={{
+                  padding: '10px 20px',
+                  backgroundColor: '#27ae60',
+                  color: 'white',
+                  border: 'none',
+                  borderRadius: '4px',
+                  cursor: exporting ? 'not-allowed' : 'pointer',
+                  fontWeight: 'bold',
+                  display: 'flex',
+                  alignItems: 'center',
+                  gap: '8px'
+                }}
+              >
+                {exporting ? '🔄' : '📊'} {exporting ? 'Exportiert...' : 'Excel Export'}
+              </button>
+              
+              <button
+                onClick={handleExportPDF}
+                disabled={exporting}
+                style={{
+                  padding: '10px 20px',
+                  backgroundColor: '#e74c3c',
+                  color: 'white',
+                  border: 'none',
+                  borderRadius: '4px',
+                  cursor: exporting ? 'not-allowed' : 'pointer',
+                  fontWeight: 'bold',
+                  display: 'flex',
+                  alignItems: 'center',
+                  gap: '8px'
+                }}
+              >
+                {exporting ? '🔄' : '📄'} {exporting ? 'Exportiert...' : 'PDF Export'}
+              </button>
+            </>
+          )}
+          
+          {/* Your existing "Zuweisungen neu berechnen" button */}
+          {shiftPlan.status === 'published' && hasRole(['admin', 'maintenance']) && (
             <button
               onClick={handleRecreateAssignments}
               disabled={recreating}
@@ -1197,15 +1316,13 @@ const ShiftPlanView: React.FC = () => {
               </div>
             )}
               
-            {/* KORRIGIERTE ZUSAMMENFASSUNG */}
+            {/* ZUSAMMENFASSUNG */}
             {assignmentResult && (
               <div style={{ marginBottom: '20px' }}>
                 <h4>Zusammenfassung:</h4>
                 
                 {/* Entscheidung basierend auf tatsächlichen kritischen Problemen */}
-                {assignmentResult.violations.filter(v => 
-                  v.includes('ERROR:') || v.includes('❌ KRITISCH:')
-                ).length === 0 ? (
+                {(assignmentResult.violations.length === 0) || assignmentResult.success == true ? (
                   <div style={{
                     padding: '15px',
                     backgroundColor: '#d4edda',
@@ -1291,29 +1408,21 @@ const ShiftPlanView: React.FC = () => {
               {/* KORRIGIERTER BUTTON MIT TYPESCRIPT-FIX */}
               <button
                 onClick={handlePublish}
-                disabled={publishing || (assignmentResult ? assignmentResult.violations.filter(v => 
-                  v.includes('ERROR:') || v.includes('❌ KRITISCH:')
-                ).length > 0 : true)}
+                disabled={publishing || !canPublishAssignment()}
                 style={{
                   padding: '10px 20px',
-                  backgroundColor: assignmentResult ? (assignmentResult.violations.filter(v => 
-                    v.includes('ERROR:') || v.includes('❌ KRITISCH:')
-                  ).length === 0 ? '#2ecc71' : '#95a5a6') : '#95a5a6',
+                  backgroundColor: canPublishAssignment() ? '#2ecc71' : '#95a5a6',
                   color: 'white',
                   border: 'none',
                   borderRadius: '4px',
-                  cursor: assignmentResult ? (assignmentResult.violations.filter(v => 
-                    v.includes('ERROR:') || v.includes('❌ KRITISCH:')
-                  ).length === 0 ? 'pointer' : 'not-allowed') : 'not-allowed',
+                  cursor: canPublishAssignment() ? 'pointer' : 'not-allowed',
                   fontWeight: 'bold',
                   fontSize: '16px'
                 }}
               >
                 {publishing ? 'Veröffentliche...' : (
                   assignmentResult ? (
-                    assignmentResult.violations.filter(v => 
-                      v.includes('ERROR:') || v.includes('❌ KRITISCH:')
-                    ).length === 0 
+                    canPublishAssignment() 
                       ? 'Schichtplan veröffentlichen' 
                       : 'Kritische Probleme müssen behoben werden'
                   ) : 'Lade Zuordnungen...'

frontend/src/services/apiClient.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ export class ApiClient {
     return token ? { 'Authorization': `Bearer ${token}` } : {};
   }
 
-  private async handleApiResponse<T>(response: Response): Promise<T> {
+  private async handleApiResponse<T>(response: Response, responseType: 'json' | 'blob' = 'json'): Promise<T> {
     if (!response.ok) {
       let errorData;
       
@@ -61,7 +61,12 @@ export class ApiClient {
       );
     }
 
-    // For successful responses, try to parse as JSON
+    // Handle blob responses (for file downloads)
+    if (responseType === 'blob') {
+      return response.blob() as Promise<T>;
+    }
+
+    // For successful JSON responses, try to parse as JSON
     try {
       const responseText = await response.text();
       return responseText ? JSON.parse(responseText) : {} as T;
@@ -71,7 +76,7 @@ export class ApiClient {
     }
   }
 
-  async request<T>(endpoint: string, options: RequestInit = {}): Promise<T> {
+  async request<T>(endpoint: string, options: RequestInit = {}, responseType: 'json' | 'blob' = 'json'): Promise<T> {
     const url = `${this.baseURL}${endpoint}`;
     
     const config: RequestInit = {
@@ -85,7 +90,7 @@ export class ApiClient {
 
     try {
       const response = await fetch(url, config);
-      return await this.handleApiResponse<T>(response);
+      return await this.handleApiResponse<T>(response, responseType);
     } catch (error) {
       // Re-throw the error to be caught by useBackendValidation
       if (error instanceof ApiError) {

frontend/src/services/shiftPlanService.ts

@@ -126,4 +126,60 @@ export const shiftPlanService = {
       throw error;
     }
   },
+
+  async exportShiftPlanToExcel(planId: string): Promise<Blob> {
+    try {
+      console.log('📊 Exporting shift plan to Excel:', planId);
+      
+      // Use the apiClient with blob response handling
+      const blob = await apiClient.request<Blob>(`/shift-plans/${planId}/export/excel`, {
+        method: 'GET',
+      }, 'blob');
+      
+      console.log('✅ Excel export successful');
+      return blob;
+    } catch (error: any) {
+      console.error('❌ Error exporting to Excel:', error);
+      
+      if (error.statusCode === 401) {
+        localStorage.removeItem('token');
+        localStorage.removeItem('employee');
+        throw new Error('Nicht authorisiert - bitte erneut anmelden');
+      }
+      
+      if (error.statusCode === 404) {
+        throw new Error('Schichtplan nicht gefunden');
+      }
+      
+      throw new Error('Fehler beim Excel-Export des Schichtplans');
+    }
+  },
+
+  async exportShiftPlanToPDF(planId: string): Promise<Blob> {
+    try {
+      console.log('📄 Exporting shift plan to PDF:', planId);
+      
+      // Use the apiClient with blob response handling
+      const blob = await apiClient.request<Blob>(`/shift-plans/${planId}/export/pdf`, {
+        method: 'GET',
+      }, 'blob');
+      
+      console.log('✅ PDF export successful');
+      return blob;
+    } catch (error: any) {
+      console.error('❌ Error exporting to PDF:', error);
+      
+      if (error.statusCode === 401) {
+        localStorage.removeItem('token');
+        localStorage.removeItem('employee');
+        throw new Error('Nicht authorisiert - bitte erneut anmelden');
+      }
+      
+      if (error.statusCode === 404) {
+        throw new Error('Schichtplan nicht gefunden');
+      }
+      
+      throw new Error('Fehler beim PDF-Export des Schichtplans');
+    }
+  },
 };